‘ζ45‰ρƒˆ[ƒƒbƒpƒNƒ‰ƒu‘IŽθŒ 
@@@|UEFAƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒŠ[ƒO|

ƒˆ[ƒƒbƒpƒNƒ‰ƒu‘IŽθŒ ‚Ζ‚Ν‰’B‚ΜŠe‘X‚ōs‚ν‚κ‚Δ‚’‚ιƒŠ[ƒO‚Μƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚Ι ‚ζ‚ι‘ε‰ο‚Ε‚ ‚ιB‘‘ε‰ο‚©‚ηoκ˜g‚ͺˆκ‹C‚Ι‘‚¦‚½‚»‚Μ‚½‚ί—\‘I‚ͺs‚ν‚κ‚ιBƒCƒ^ƒŠƒA‚Θ‚Η‚Ε‚Ν ‚PˆΚE‚QˆΚ‚ͺ–{νoκ‚Ε‚RˆΚE‚SˆΚ‚ͺ‚±‚Μ—\‘I‚ւ̏oκ‚Ζ‚Θ‚ιB‘‚ά‚Ε‚Ν‚RE‚SˆΚ‚Ι‚Ν‚t‚d‚e‚` ƒJƒbƒv‚ւ̏oκ‚Ζ‚Θ‚Α‚Δ‚’‚½‚ͺA‚±‚κ‚Εƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ͺ‘‚¦‚½‚±‚Ζ‚Ι‚Θ‚ιB‚Ε‚ΰƒˆ[ƒƒbƒpƒNƒ‰ƒu ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚̏γˆΚƒ`[ƒ€‚Ύ‚―‚Ύ‚―‚ǂˁB

Eƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒŠ[ƒO‘ζ‚Tί


‚`‘g
NK Maribor@VS@Dynamo Kyiv
@@@@@@‚O@|@‚P
@@@@@@‚P@|@‚P
@@@@@@‚P@|@‚Q
Stipe Balajic@Serhii Rebrov‚Q



‚`‘g
Lazio@VS@Bayer 04 Leverkusen
@@@@@@‚P@|@‚P
@@@@@@‚O@|@‚O
@@@@@@‚P@|@‚P
Pavel Nedved@Ulf Kirsten



‚a‘g
Arsenal@VS@AC Fiorentina
@@@@@@‚O@|@‚O
@@@@@@‚O@|@‚P
@@@@@@‚O@|@‚P
@@Gabriel Batistuta



‚a‘g
FC Barcelona@VS@AIK Solna
@@@@@@‚R@|@‚O
@@@@@@‚Q@|@‚O
@@@@@@‚T@|@‚O
Patrick Kluivert‚Q@@
Boudewijn Zenden@@
Gabri@@
Frederic Dehu@@



‚b‘g
Rosenborg@VS@Boabista
@@@@@@‚O@|@‚O
@@@@@@‚Q@|@‚O
@@@@@@‚Q@|@‚O
Orjan Berg@@
Totto Dahlum@@



‚b‘g
Borussia Dortmund@VS@Feyenoord
@@@@@@‚P@|@‚O
@@@@@@‚O@|@‚P
@@@@@@‚P@|@‚P
Otto@Peter Van Vossen



‚c‘g
Croatia Zagreb@VS@Manchester United
@@@@@@‚O@|@‚P
@@@@@@‚P@|@‚P
@@@@@@‚P@|@‚Q
Robert Prosinecki@David Beckam
@@Roy Keane



‚c‘g
SK Strum Graz@VS@Olympique de Marseille
@@@@@@‚P@|@‚O
@@@@@@‚Q@|@‚Q
@@@@@@‚R@|@‚Q
Roman Mahlich@Christophe Dugarry‚Q
Tomislav Tomica Kocijan‚Q@@



‚d‘g
Real Madrid@VS@Olympiakos
@@@@@@‚P@|@‚O
@@@@@@‚Q@|@‚O
@@@@@@‚R@|@‚O
Raul@@
Fernado Morientes@@
Robert Carlos@Own Goal



‚d‘g
FC Porto@VS@Molde
@@@@@@‚Q@|@‚O
@@@@@@‚P@|@‚P
@@@@@@‚R@|@‚P
Deco‚Q@Daniel Berg Hestad
Jardel@@



‚e‘g
PSV Eindhoven@VS@Bayern Munchen
@@@@@@‚P@|@‚O
@@@@@@‚P@|@‚P
@@@@@@‚Q@|@‚P
Ruud Van Nistelrooy@Roque Santa Cruz
Luc Nilis@@



‚e‘g
Rangers@VS@Valencia
@@@@@@‚O@|@‚Q
@@@@@@‚P@|@‚O
@@@@@@‚P@|@‚Q
Craig Moore@Mendieta
@@Claudio Lopez



‚f‘g
Girondins de Bordeaux@VS@Sparta Praha
@@@@@@‚O@|@‚O
@@@@@@‚O@|@‚O
@@@@@@‚O@|@‚O
@@@



‚f‘g
Spartak Moscow@VS@Willem
@@@@@@‚P@|@‚O
@@@@@@‚O@|@‚P
@@@@@@‚P@|@‚P
Artem Bezrodniy@Ousmane Sanou



‚g‘g
Hertha Berlin@VS@Galatasaray
@@@@@@‚P@|@‚O
@@@@@@‚O@|@‚S
@@@@@@‚P@|@‚S
Kjetil Rekdal@Hakan Sukur‚Q
@@Tugay
@@Okan



‚g‘g
Milan AC@VS@Chelsea
@@@@@@‚O@|@‚O
@@@@@@‚P@|@‚P
@@@@@@‚P@|@‚P
Oliver Bierhoff@Dennis Wise





‚`‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚Pƒ‰ƒcƒBƒI‚R ‚O‚Q12‚R 13‚X
‚QƒfƒBƒiƒ‚ƒLƒGƒt‚Q ‚Q‚P‚V‚T ‚V‚Q
‚RƒŒƒo[ƒN[ƒ[ƒ“‚P ‚P‚R‚V‚V ‚U‚O
‚Sƒ}ƒŠƒ{ƒ‹‚P ‚R‚O‚Q‚W ‚R-6

‚a‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚Pƒoƒ‹ƒZƒƒi‚S ‚O‚P16‚U 1310
‚QƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi‚Q ‚P‚Q‚U‚S ‚W‚Q
‚RƒA[ƒZƒiƒ‹‚P ‚Q‚Q‚U‚V ‚T-1
‚Sƒ\ƒ‹ƒi‚O ‚S‚P‚Q13 ‚P-11

‚b‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚Pƒ[ƒ[ƒ“ƒ{ƒŠ‚R ‚O‚Q12‚S 11‚W
‚Qƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg‚P ‚P‚R‚V‚W ‚U-1
‚QƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg‚O ‚O‚T‚U‚U ‚T‚O
‚Sƒ{ƒAƒrƒXƒ^‚O ‚R‚Q‚R10 ‚Q-7

‚c‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚Pƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh‚R ‚P‚P‚V‚R 10‚S
‚Qƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†‚R ‚Q‚O‚W‚U ‚X‚Q
‚RƒVƒ…ƒgƒ‹ƒ€EƒOƒ‰[ƒc‚Q ‚R‚O‚T10 ‚U-5
‚SƒNƒƒAƒ`ƒAƒUƒOƒŒƒu‚P ‚R‚P‚T‚T ‚S‚O

‚d‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚P‚e‚bƒ|ƒ‹ƒg‚S ‚P‚O‚X‚T 12‚S
‚QƒŒƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh‚Q ‚P‚P14‚V 10‚V
‚RƒIƒŠƒ“ƒsƒAƒRƒX‚P ‚R‚P‚W12 ‚S-4
‚Sƒ‚ƒ‹ƒf‚P ‚S‚O‚U13 ‚R-7

‚e‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚PƒoƒŒƒ“ƒVƒA‚Q ‚O‚R‚V‚S ‚X‚R
‚QƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒY‚Q ‚Q‚P‚V‚U ‚V‚P
‚R‚o‚r‚uƒAƒCƒ“ƒgƒz[ƒtƒFƒ“‚P ‚R‚P‚T‚X ‚T-4
‚SƒoƒCƒGƒ‹ƒ“Eƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚O ‚P‚S‚U‚U ‚S‚O

‚f‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚Pƒ{ƒ‹ƒh[‚R ‚O‚Q‚V‚S 11‚R
‚QƒXƒpƒ‹ƒ^Eƒvƒ‰ƒn‚Q ‚O‚R‚X‚S ‚X‚T
‚RƒXƒpƒ‹ƒ^ƒNƒ‚ƒXƒNƒ‚P ‚Q‚Q‚V‚V ‚T‚O
‚SƒEƒBƒŒƒ€‚O ‚S‚P‚V15 ‚P-8

‚g‘g‡ˆΚ
‡ˆΚƒNƒ‰ƒu–ΌŸ ”s•ͺ“Ύ“_ŽΈ“_ Ÿ‚Ώ“_·
‚Pƒ`ƒFƒ‹ƒV[‚Q ‚P‚Q‚W‚R ‚W‚T
‚Qƒwƒ‹ƒ^Eƒxƒ‹ƒŠƒ“‚Q ‚P‚Q‚V‚W ‚W-1
‚R‚`‚bƒ~ƒ‰ƒ“‚P ‚P‚R‚S‚S ‚U‚O
‚SƒKƒ‰ƒ^ƒTƒ‰ƒC‚P ‚Q‚Q‚V11 ‚S-4


E‚ά‚Έ‚Ν‚`‘gƒ‰ƒcƒBƒI‚ͺŽρˆΚ‚Ε“Λ”jB‚QˆΚ‘ˆ‚’‚ΝƒfƒBƒiƒ‚EƒŒƒo[ƒN[ƒ[ƒ“‚Μ‘ˆ‚’B ‚a‘g‚ΰƒoƒ‹ƒZƒƒiEƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi‚ͺŒˆ’θB‚ ‚Ƃ͏Α‰»ŽŽ‡B‚b‘g‚ΜŽρˆΚ‚Ν ƒ|ƒ[ƒ“ƒ{ƒŠBƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒgEƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg‚ͺˆκ‹R‘Ε‚ΏB‚c‘g‚͏‡“–‚Ιƒ}ƒ“ƒ`ƒF A‚ ‚Ζ‚Νƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†‚ΖƒVƒ…ƒgƒ‹ƒ€B‚ΰ‚€‚±‚±‚ΰŒˆ’θ‚d‘g‚ΝˆΣŠO‚Ι‚ΰƒ|ƒ‹ƒg‚ΖƒŒƒAƒ‹E ƒ}ƒhƒŠ[ƒhB‚e‘g‚ΝƒoƒŒƒ“ƒVƒA‚ͺ’Κ‰ίŒˆ’θBŽρˆΚ‚ŏI‚ν‚κ‚ι‚©‚ͺŒ©•¨B‚f‘g‚ΰŒˆ’θB ƒ{ƒ‹ƒh[‚ΖƒXƒpƒ‹ƒ^Eƒvƒ‰ƒnB‚g‘g‚͑卬νAƒ`ƒFƒ‹ƒV[‚ͺ“¦‚°Ψ‚ι‚©Aƒwƒ‹ƒ^Eƒxƒ‹ƒŠƒ“‚ͺ ‚QˆΚˆΘγ‚πŽ€Žη‚·‚ι‚©Bƒ~ƒ‰ƒ“‚ͺˆΣ’n‚πŒ©‚Ή‚ι‚©B‚³‚Ÿ‚ ‚ΖŽc‚θ‚PŽŽ‡II


ΕIί

–ί‚ι