–ß‚é@@@“ú–{‘ã•\‰º•”‘gD‘IŽè–¼ŠÓ

2015”N“ú–{‚`‘ã•\‘IŽè–¼ŠÓi‚SŒŽ‚U“ú‰ðŽUj

@@›ŽQ‰ÁCƒtƒ‹oêC£“r’†¢WC“r’†oêC¤Ž„—pŽ«‘ށCæ”­Œð‘ãC~oê’âŽ~

”ԍ†ƒ|ƒWŽ–¼ƒ`|ƒ€–¼ 1/23
ƒA”t
UAE
1/20
ƒA”t
ƒˆƒ‹
3/19
ƒA”t
IRQ
@ŠÄ“ƒnƒrƒGƒ‹EƒAƒM[ƒŒ“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒR|ƒ`ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒg¥ƒQƒŠƒ“ƒO“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒR|ƒ`Žè‘qX@½“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒtƒBƒWƒRƒtƒAƒ“¥ƒCƒŠƒoƒŒƒ““ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@‚f‚jƒR|ƒ`ƒŠƒJƒ‹ƒhEƒƒyƒX“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒRƒ“ƒfƒB‘ì’¼Ž÷“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
‚P‚f‚jì“‡‰iŽkƒŠƒG|ƒWƒ…(ƒxƒ‹ƒM|) ›››››‚P
12‚f‚j¼ìŽüì‰Y˜aƒŒƒbƒY SUBSUBSUBSUB›12
23‚f‚j“ŒŒû‡ºƒKƒ“ƒo‘åã SUBSUBSUBSUB›23
@‚f‚jµì•àŒ©ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c @@@@ƒgƒŒ
‚T‚c‚e’·—F—C“sƒCƒ“ƒeƒ‹Eƒ~ƒ‰ƒm(ƒCƒ^ƒŠƒA) ›››››‚T
‚U‚c‚eXd^l‚e‚b“Œ‹ž ›››››‚U
22‚c‚e‹g“c–ƒ–çƒTƒEƒTƒ“ƒvƒgƒ“(ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh) ››››‚P›22
21‚c‚eŽðˆä‚“¿‚u‚†‚aƒVƒ…ƒcƒbƒgƒKƒ‹ƒg(ƒhƒCƒc) ›››››21
‚R‚c‚e‘¾“cG‰î‚e‚b“Œ‹ž SUBSUBSUBSUB›‚R
16‚c‚e‰–’J@ŽiƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ SUBSUBSUBSUB›16
18‚c‚e¹Žq@Œ¹Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰|ƒY SUBSUBSUBSUB›19
‚Q‚c‚eA“c’¼’ÊŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰|ƒY SUBSUBSUBSUB›‚Q
17‚l‚e’·’J•”@½ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg(ƒhƒCƒc) ›››››17
20‚l‚eŽÄè@ŠxŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰|ƒY £‚P£SUBSUB›20
10‚l‚eì^Žiƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg(ƒhƒCƒc) ››‚P›››10
‚V‚l‚e‰““¡•ÛmƒKƒ“ƒo‘åã ¤¤¤¤‚P›‚V
15‚l‚e¡–ì‘׍KƒKƒ“ƒo‘åã SUBSUB£SUB›15
‚W‚l‚e´•OŽkƒnƒm[ƒtƒ@[(ƒhƒCƒc) SUB£££›‚W
@‚l‚e’†“‡ãčƂe‚b“Œ‹ž @@@@ƒgƒŒ
‚X‚e‚v‰ªèTŽiƒ}ƒCƒ“ƒc(ƒhƒCƒc) ¤¤‚x›¤‚P›‚X
‚S‚e‚v–{“cŒ\—C‚`‚bƒ~ƒ‰ƒ“(ƒCƒ^ƒŠƒA) ››‚P¤›‚P›‚S
14‚e‚v•“¡‰Ã‹I‚e‚b“Œ‹ž ££££›14
13‚e‚v¬—с@—Iìèƒtƒƒ“ƒ^|ƒŒ SUBSUBSUBSUB›13
11‚e‚v–L“c—z•½ƒTƒKƒ“’¹² £SUBSUB£›11
18‚e‚vŠ£@‹MŽmƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg(ƒhƒCƒc) ¤¤‚x¤¤›18



2015”N“ú–{‚`‘ã•\‘IŽè–¼ŠÓi‚QŒŽ‚R“ú‰ðŽUj

@@›ŽQ‰ÁCƒtƒ‹oêC£“r’†¢WC“r’†oêC¤Ž„—pŽ«‘ށCæ”­Œð‘ãC~oê’âŽ~

”ԍ†ƒ|ƒWŽ–¼ƒ`|ƒ€–¼ 1/23
ƒA”t
UAE
1/20
ƒA”t
ƒˆƒ‹
1/16
ƒA”t
IRQ
1/12
ƒA”t
ƒpƒŒ
1/1
ƒA”t
³Ž®
@ŠÄ“ƒnƒrƒGƒ‹EƒAƒM[ƒŒ“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒR|ƒ`ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒg¥ƒQƒŠƒ“ƒO“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒR|ƒ`Žè‘qX@½“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒtƒBƒWƒRƒtƒAƒ“¥ƒCƒŠƒoƒŒƒ““ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@‚f‚jƒR|ƒ`ƒŠƒJƒ‹ƒhEƒƒyƒX“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
@ƒRƒ“ƒfƒB‘ì’¼Ž÷“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ›››››
‚P‚f‚jì“‡‰iŽkƒŠƒG|ƒWƒ…(ƒxƒ‹ƒM|) ›››››‚P
12‚f‚j¼ìŽüì‰Y˜aƒŒƒbƒY SUBSUBSUBSUB›12
23‚f‚j“ŒŒû‡ºƒKƒ“ƒo‘åã SUBSUBSUBSUB›23
@‚f‚jµì•àŒ©ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c @@@@ƒgƒŒ
‚T‚c‚e’·—F—C“sƒCƒ“ƒeƒ‹Eƒ~ƒ‰ƒm(ƒCƒ^ƒŠƒA) ›››››‚T
‚U‚c‚eXd^l‚e‚b“Œ‹ž ›››››‚U
22‚c‚e‹g“c–ƒ–çƒTƒEƒTƒ“ƒvƒgƒ“(ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh) ››››‚P›22
21‚c‚eŽðˆä‚“¿‚u‚†‚aƒVƒ…ƒcƒbƒgƒKƒ‹ƒg(ƒhƒCƒc) ›››››21
‚R‚c‚e‘¾“cG‰î‚e‚b“Œ‹ž SUBSUBSUBSUB›‚R
16‚c‚e‰–’J@ŽiƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ SUBSUBSUBSUB›16
18‚c‚e¹Žq@Œ¹Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰|ƒY SUBSUBSUBSUB›19
‚Q‚c‚eA“c’¼’ÊŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰|ƒY SUBSUBSUBSUB›‚Q
17‚l‚e’·’J•”@½ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg(ƒhƒCƒc) ›››››17
20‚l‚eŽÄè@ŠxŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰|ƒY £‚P£SUBSUB›20
10‚l‚eì^Žiƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg(ƒhƒCƒc) ››‚P›››10
‚V‚l‚e‰““¡•ÛmƒKƒ“ƒo‘åã ¤¤¤¤‚P›‚V
15‚l‚e¡–ì‘׍KƒKƒ“ƒo‘åã SUBSUB£SUB›15
‚W‚l‚e´•OŽkƒnƒm[ƒtƒ@[(ƒhƒCƒc) SUB£££›‚W
@‚l‚e’†“‡ãčƂe‚b“Œ‹ž @@@@ƒgƒŒ
‚X‚e‚v‰ªèTŽiƒ}ƒCƒ“ƒc(ƒhƒCƒc) ¤¤‚x›¤‚P›‚X
‚S‚e‚v–{“cŒ\—C‚`‚bƒ~ƒ‰ƒ“(ƒCƒ^ƒŠƒA) ››‚P¤›‚P›‚S
14‚e‚v•“¡‰Ã‹I‚e‚b“Œ‹ž ££££›14
13‚e‚v¬—с@—Iìèƒtƒƒ“ƒ^|ƒŒ SUBSUBSUBSUB›13
11‚e‚v–L“c—z•½ƒTƒKƒ“’¹² £SUBSUB£›11
18‚e‚vŠ£@‹MŽmƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg(ƒhƒCƒc) ¤¤‚x¤¤›18



2015”N“ú–{‚t|‚Q‚Q‘ã•\‘IŽè–¼ŠÓi‚QŒŽ26“úXVj

@@›ŽQ‰ÁCƒtƒ‹oêC£“r’†¢WC“r’†oêC¤Ž„—pŽ«‘ށCæ”­Œð‘ãC~oê’âŽ~

–‚±‚Ì‚t|19“ú–{‘ã•\Œó•â‚́Au‚e‚h‚e‚` ‚t|20ƒ|ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015vuƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒŒÜ—Ö2016voê‚ð–ÚŽw‚·ƒ`|ƒ€‚Å‚·B
”ԍ†ƒ|ƒWŽ–¼ƒ`|ƒ€–¼ 2/26
—\”õ
“o˜^
2/14
ƒVƒK
ƒ|ƒ‹
2/6
“Œ“ì
‡h
@ŠÄ“ÂŽè‘qX@½ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä ›››
@ƒR|ƒ`H—t’‰GƒUƒXƒpƒNƒTƒcŒQ”n ›››
@‚f‚jƒR|ƒ`²“¡—m•½ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä ›››
@ƒRƒ“ƒfƒB‘ì’¼Ž÷“ú–{ƒTƒbƒJ|‹¦‰ï ›››
‚P‚f‚jµì•àŒ©ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c ›£›‚P
18‚f‚j‹ùˆø­•q´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX ›¤›18
@‚f‚jƒ|[ƒvEƒEƒBƒŠƒAƒ€“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB ›|
@‚f‚j‰iˆäŒ˜ŒæƒJƒ^[ƒŒ•xŽR ›|
@‚f‚j’†‘ºq•ãƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª ›|
‚R‚c‚e‰““¡@qÃ“ìƒxƒ‹ƒ}|ƒŒ ›››‚R
‚T‚c‚eA“c’¼’ÊŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰|ƒY ›››‚T
‚S‚c‚eŠâ”g‘ñ–烔ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË ›››‚S
‚U‚c‚eŽR’†—º•ã”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ ›|
12‚c‚eŽº‰®@¬–¾Ž¡‘åŠw ›£‚P›12
‚Q‚c‚e¼Œ´@Œ’‘啪ƒgƒŠƒj|ƒ^ ›¤›‚Q
‚U‚c‚e‹Tì—ÈŽjÃ“ìƒxƒ‹ƒ}|ƒŒ ›››‚U
13‚c‚e“Þ—Ç—³Ž÷ƒRƒ“ƒTƒh|ƒŒŽD–y ›SUB›13
22‚c‚eŽO‰YŒ·‘¾´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX ›|
@‚c‚e‹g–싱•½ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ ›£’ljÁ
@‚c‚eˆÉ“ŒK•qŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY ›|
@‚c‚e¼–ì‹MŽ¡ƒKƒ“ƒo‘åã ›|
@‚c‚e“’àV¹l—¬’ÊŒoÏ‘åŠw ›|
@‚c‚eìŒû®‹IƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ›|
@‚c‚eˆÀÝ˜aŽ÷“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB ›|
@‚c‚e’†’Ji”V‰î”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ ›|
16‚l‚e‘哇—»‘¾ìèƒtƒƒ“ƒ^|ƒŒ ›¤‚P›16
‚V‚l‚e–T–ç‰Y˜aƒŒƒbƒY ›•‰
10‚e‚v’†“‡ãčƓŒ‹ž‚u¨ƒJƒ^[ƒŒ•xŽR ››‚Q›10
‚W‚l‚eŒ´ì@—͈¤•Q‚e‚b ›£›‚W
@‚l‚e–Lì—Y‘¾Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY ›¤›17
20‚l‚eˆäŽèŒû—z‰îƒKƒ“ƒo‘åã ›•‰
@‚l‚eˆäo—y–çƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhç—t ›¤‚P’ljÁ
@‚l‚e“c“ç—Ë‘¾–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX ›|
@‚l‚e‹´–{Œl‚e‚b“Œ‹ž ›|
@‚l‚e‘O“c—½—Cƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË ›|
@‚l‚e–Ø‘º@—T‚uEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è ›|
@‚l‚e–ì’ÓcŠxlƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ ›|
@‚l‚e–ìàV‰p”V‚e‚b“Œ‹ž ›|
@‚l‚eŠì“c‘ñ–牡•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ›|
@‚l‚eÎ–яGŽ÷´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX ›|
@‚l‚eH–쉛Ž÷”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ ›|
@‚l‚e¬—Ñ—S‰î”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ ›|
@‚l‚e‘O“c’¼‹P¼–{ŽR‰ë‚e‚b ›|
@‚l‚e¼–{¹–ç‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^ ›|
@‚l‚e¬ò@ŒcƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ›|
14‚e‚vr–ì‘ñ”nƒRƒ“ƒTƒh|ƒŒŽD–y ›£‚Q›14
‚X‚e‚v—é–Ø•‘ ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ›¤‚P›‚X
19‚e‚vó–ì‘ñ–ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ ›£›11
11‚e‚v‹v•Û—T–烄ƒ“ƒOƒ{[ƒCƒY(ƒXƒCƒX) ›|
13‚e‚v“ì–ì‘ñŽÀƒZƒŒƒbƒ\‘åã ›|
@‚e‚vŒã“¡—D‰î‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^ ›|
@‚e‚vàVã—³“ñ‘åã‘̈ç‘åŠw ›|
@‚e‚v‹àXŒ’ŽuƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª ›|
@‚e‚v–kìq–琴…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX ›|



2015”N“ú–{‚t|‚P‚W‘ã•\‘IŽè–¼ŠÓi‚QŒŽ27“úXVj

@@›ŽQ‰ÁCƒtƒ‹oêC£“r’†¢WC“r’†oêC¤Ž„—pŽ«‘ށCæ”­Œð‘ãC~oê’âŽ~

”ԍ†ƒ|ƒWŽ–¼ƒ`[ƒ€–¼ 1/11
ƒuƒ‹
ƒKƒŠ
1/8
˜I
FIN
1/7
ƒXƒ
ƒoƒL
1/5
˜I
˜I
1/3
ƒA
ƒ[ƒ‹
12/25
˜I
‰“ª
@ŠÄ“¨ƒR[ƒ`“àŽR@“Ä“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ››››››
@‚f‚jƒR[ƒ`•l–쐪Æ“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï ››››››
‚P‚f‚j¬“‡‹œ‰î–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX‚t|‚P‚W ¤SUB›SUB››‚P
18‚f‚jˆ¢•”q“lƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒƒ†[ƒX £›SUB›SUB›18
‚S‚c‚e”‘q@Ÿäìèƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ‚t|‚P‚W ¤SUBSUBSUBSUB›‚S
‚U‚c‚e‰Y“c@Ž÷ƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhç—t‚t|‚P‚W ¤››¤››‚U
‚R‚c‚e’†ŽR—Y‘¾”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ ››››››‚R
12‚c‚e–ì“c—TŠì‘å’Í‚Z £¤SUB›‚P£›12
‚T‚c‚e¯Ži•ü”T–çƒZƒŒƒbƒ\‘åã‚t|‚P‚W £››£››‚T
‚Q‚c‚e“¡’J@‘sƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË‚t|‚P‚W SUB£›¤¤›‚Q
17‚l‚eâˆä‘叫‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^‚t|‚P‚W ›£››››17
10‚l‚e’·À—mˆêƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ ¤£¤SUB¤›10
‚W‚l‚e‹v•Û“c˜a‰¹‘åã‹Ëˆü‚Z ¤›£›£›‚W
‚V‚l‚eŽODNŽ™ìèƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ‚t|‚P‚W ¤‚P£¤‚PSUB¤›‚V
15‚l‚eX“‡@ŽiŽl“úŽs’†‰›H‹Æ‚Z £¤£›SUB›15
16‚l‚e²X–؁@ ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘䃆[ƒX ›¤›£››16
14‚e‚v™Xl‹N–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX £¤¤£¤›14
13‚e‚vŠÝ–{•—¬ƒZƒŒƒbƒ\‘åã ›‚P›£¤‚P››13
‚X‚e‚v¬ìqŠî‹ËŒõŠw‰€‚Z ›‚P£¤‚P›‚P£›‚X
11‚e‚v¬—с@éDŽl“úŽs’†‰›H‹Æ‚Z £¤£›£›11



–ß‚é@@@“ú–{‘ã•\‰º•”‘gD‘IŽè–¼ŠÓ